سيرة عربية تُقرأ كما ينبغي، وأخرى إنجليزية كذلك

من اليمين إلى اليسار، كما يجب

ينعكس التنسيق والعناوين والقوائم في السيرة العربية، بينما تبقى أرقام الهواتف وعناوين البريد والمواقع وروابط LinkedIn من اليسار إلى اليمين لتُقرأ صحيحة.

خطوط لكل لغة

اختر من الخطوط العربية مثل Cairo وTajawal وAmiri وNoto Kufi Arabic وScheherazade New، أو من الخطوط اللاتينية مثل Inter وRoboto وLato وMerriweather وPlayfair Display وSource Sans، أو من Noto Sans وIBM Plex Sans Arabic اللذين يدعمان اللغتين. ويبقى الاسم العربي داخل السيرة الإنجليزية بحروفه العربية في ملف PDF.

أرقام غربية في كل مكان

تُكتب التواريخ والأرقام بالأرقام الغربية (2024، ⁦18%⁩) في اللغتين، ويُحوَّل ما تكتبه أو تستورده من أرقام هندية تلقائياً.

تدقيق قواعد العربية في سيرتك

في الخطط المدفوعة، تدقّق لوحة «الإملاء والقواعد» في المحرّر قواعد العربية في سيرتك أو في خطاب التغطية حين تطلب ذلك، المستند كاملاً أو قسماً واحداً منه، حتى 20 مرة في اليوم. ويظهر كل اقتراح مظلّلاً بالأزرق مع سبب مختصر، ولا يتغيّر شيء حتى تطبّقه.

• يصحّح القواعد فقط، وقد صُمّم كي لا يغيّر اسماً أو رقماً أو معلومة. ولا تُرسَل للتدقيق الحقول التي تحمل الأسماء، كاسمك وأسماء جهات عملك ومؤسساتك التعليمية
• تتجدد التدقيقات كل يوم عند منتصف الليل بتوقيت UTC، ويعرض المحرّر عدد ما تبقّى منها وموعد تجددها بتوقيتك. ولا يستهلك التدقيق أي نقاط

لغة واحدة لكل سيرة، واللغتان حين تحتاجهما

تحمل كل سيرة لغة واحدة. ولإرسال اللغتين انسخ السيرة واكتب النسخة الثانية، أو ترجمها بالذكاء الاصطناعي إلى نسخة جديدة مقابل 3 نقاط.

قوالب بروح عربية

صُمّمت قوالب تراثية مثل Amiri Elegant وNaskh Heritage وCultural Modern، إلى جانب Gulf Corporate وBilingual Bridge، مع مراعاة جماليات الخط العربي.